Política de privacidad ✦

Última actualización: 7 de octubre de 2026

velarde.dev es un estudio digital dirigido por Fernando Velarde, con base en Managua, Nicaragua. Diseñamos y construimos sitios web, producimos contenido para redes sociales y gestionamos campañas de Meta y Google Ads para nuestros clientes.

Esta política explica qué pasa con los datos personales en este sitio web (velarde.dev, incluida la versión en español en /es/) y cuando nos contactas por correo o WhatsApp. No cubre los sitios que construimos para clientes: cada uno tiene su dueño y su propia política.

Dudas sobre esta página o sobre tus datos: [email protected].

Lo que nos envías. Si nos escribes por correo, WhatsApp o los medios de contacto de este sitio, recibimos lo que decidas enviar: tu nombre, cómo contactarte, la empresa para la que trabajas y los detalles de lo que necesitas. No pedimos más que eso y tú decides qué compartir.

Preferencia de idioma. Cuando cambias entre inglés y español, este sitio guarda una cookie pequeña llamada vd-lang para que las páginas que abras después sigan en el idioma que elegiste. Dura hasta un año y solo contiene esa elección.

Datos automáticos. Como casi cualquier sitio web, el nuestro recibe información técnica al cargar una página: dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, la página solicitada y la hora. Nuestro proveedor de alojamiento y de red de entrega (Cloudflare) procesa esto para servir el sitio y protegerlo frente a abusos.

Medición de uso. Usamos Google Analytics 4 para entender qué páginas se leen, cómo llegan los visitantes y dónde se van. Funciona con cookies y reporta información agregada; no se usa para identificarte personalmente.

Publicidad. Cuando corremos una campaña pagada para un cliente, Meta o Google pueden poner sus propias cookies en las páginas a las que apunta esa campaña, para medir si el anuncio funcionó. Esas plataformas actúan como responsables independientes de esos datos.

Lo que no recogemos. No pedimos ni queremos datos sensibles (salud, religión, opiniones políticas, datos biométricos) a través de este sitio, y no tenemos área de registro, así que aquí no hay cuentas ni contraseñas que proteger.

Para responderte. Leer tu mensaje y contestarlo, preparar una propuesta y, si terminamos trabajando juntos, entregar el proyecto.

Para operar el sitio. Mantener las páginas en línea, rápidas y disponibles, y recordar tu elección de idioma.

Para entender qué funciona. Ver qué páginas y qué artículos son útiles, para mejorarlos en lugar de adivinar.

Para gestionar campañas. Medir si un anuncio produjo visitas o consultas, y mejorar la segmentación y la página de destino.

Para cumplir. Guardar registros cuando lo exigen normas contables, fiscales o de otro tipo.

No usamos tus datos para decisiones automatizadas que produzcan efectos legales para ti y no vendemos datos personales a nadie.

La lista es corta y pública, porque es la forma honesta de hacerlo:

Cloudflare — entrega de contenido, seguridad y protección contra abusos.

Nuestro proveedor de hosting — el servidor CloudPanel que guarda y sirve el sitio y sus archivos.

Google — Analytics 4 para medición, y Google Ads cuando hay una campaña corriendo.

Meta — Meta Ads y medición de Instagram/Facebook cuando hay una campaña corriendo.

Servicios de fuentes e imágenes — Fontshare y Google Fonts para la tipografía. Sirven los archivos de fuente; el sitio no les envía tu identidad.

Correo y mensajería — los proveedores detrás de [email protected] y WhatsApp, que son los canales que usas para escribirnos.

Fuera de eso, solo compartimos datos cuando la ley lo exige o cuando tú nos lo pides.

Mensajes y propuestas: mientras la conversación o el proyecto está activo y, después, solo el tiempo necesario para responder una duda, conservar el registro de un trabajo o cumplir una obligación contable.

Datos de analítica: según la retención configurada en la propiedad de Analytics, en forma agregada.

La cookie vd-lang: hasta un año desde que eliges un idioma. Puedes borrarla cuando quieras desde la configuración de tu navegador.

Cuando termina un plazo de conservación borramos los datos o los hacemos anónimos, según para qué se guardaron.

Puedes pedirnos que te mostremos los datos que tenemos sobre ti, que los corrijamos, que los eliminemos o que dejemos de usarlos para un fin concreto. También puedes oponerte a que tus datos se usen para marketing o publicidad.

Para hacerlo, escribe a [email protected] y cuéntanos qué necesitas. Confirmaremos la recepción y responderemos lo antes posible; cuando una norma local fije un plazo, lo cumplimos.

Si no quedas conforme con nuestra respuesta, puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país. En Nicaragua, esa autoridad es la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH).

Cookies. La cookie de idioma es lo que hace que el sitio funcione en tu idioma; puedes borrar o bloquear cookies en tu navegador cuando quieras. Para limitar las cookies de medición y publicidad, usa la configuración de tu navegador, la página Configuración de anuncios de Google y las preferencias de anuncios de Meta. Bloquearlas no rompe el sitio; simplemente puedes ver publicidad menos relevante.

El sitio se sirve por HTTPS y el acceso a las cuentas que lo administran está protegido con autenticación fuerte. Solo guardamos los datos necesarios para los fines de arriba.

Ningún sistema en internet es perfectamente seguro, así que no podemos prometer que nunca ocurra una brecha. Si alguna vez afectara tus datos, te diríamos qué pasó y qué estamos haciendo al respecto.

Estamos en Nicaragua y usamos proveedores que operan en otros países, principalmente Estados Unidos y la Unión Europea. Eso significa que tus datos pueden tratarse fuera de tu país, donde las reglas de privacidad pueden ser distintas de las que tienes en casa.

Cuando usamos esos proveedores, elegimos los que publican condiciones de privacidad claras y ofrecen las garantías contractuales habituales para transferencias internacionales.

Este sitio está dirigido a negocios y profesionales, no a menores, y no recogemos a sabiendas datos de personas menores de 18 años. Si crees que un menor nos envió datos, dínoslo y los borraremos.

Algunas páginas enlazan a sitios de clientes, perfiles sociales o plataformas que no controlamos. Cuando sales de este sitio aplican sus propias políticas; no podemos responder por ellas.

Si cambiamos la forma en que tratamos los datos personales, actualizamos esta página y la fecha de arriba. Si el cambio es importante para ti, también lo señalaremos donde nos contactaste.

Seguir usando el sitio después de un cambio significa que la política actualizada aplica a tu siguiente visita. Si algo aquí no queda claro, escribe y pregunta: una pregunta es mejor que una suposición.

Adaptada de la plantilla de política de privacidad de General Legal, publicada bajo CC0 1.0. Esta página describe cómo funciona velarde.dev en la práctica; no es asesoría legal.